流利廣東話

父母的母語對子女成長的重要性，Mango family 十分清楚，所以 Mango family 一直以來都與 Mango B 以廣東話溝通。當然，Mango 菲姐會以英語跟 Mango B 溝通，同時也會夾雜一些帶口音的廣東話。在這樣豐富廣東話的語境下，加上 Mango B 遺傳得來的語言天份，Mango B 一直在言語表達方面表現出色，博大精深的廣東話也難不倒她，隨著她的年齡增長，沒想過小小人兒便能把這母語掌握得如此到位。

近月，Mango B 的言語能力繼續迅速地發展，尤其明顯的是對助語詞的掌握及應用。這些助語詞包括：呀、wor、嘅、啦、lor、架 wor、嗎、la wor 等等。用了助語詞後，她每每說起話來都活化了她所說的話，例如：「爸爸，你唔好玩啦！」、「呢個西瓜係我嘅，唔係媽咪架 wor！」等等，聽得在旁的成人往往捧腹大笑。

另外，她亦十分健談，除了吃飯時（有時甚至在吃飯時），她都會跟 Mango Ba & Ma 談天，幸好我們互相輪替，才不至於口乾。有時候，她實在是為講而講，絕不留白，記得有一次，我們仨一起在家時遇到冷場，Mango Ba & Ma 樂於享受寧靜時，Mango B 竟自然自語地說：「等我諗下講咩先」，可想而知，她實在喜歡說話。

雖說她的廣東語講得好，事實上她的英文也不錯。她清楚知道 Mango 菲姐並不懂說廣東話，故當她要跟菲姐溝通時，會自動轉至英文台，用簡單英語與菲姐溝通。所謂簡單的英語，對於一個兩歲多的孩子來說，其實也不算簡單，畢竟這是她的第二語言，至少兒時的 Mango Ba  & Ma 也做不到，一些我們覺得艱深的詞語，例如：restaurant、vaccum 等她都講得到，另外，她甚至會用完整句子與菲姐溝通，最驚嘆的事是她還會中英翻譯，將 Mango Ma 的口訊譯作英文然後轉告菲姐，當然這些都是日常用語，不是甚麼很艱深的英文，但是她能切合別人的語言需要而調節自己的說話，這種能力實在不能輕看呢！