2015年12月19日 星期六

英文名

Mango Ba & Ma 一直沒有為 Mango B 刻意取個英文名,因為 Mango Ma 樂於採納 Mango B 的 Christian name(即 Gladys),而 Mango Ba 則持開放態度,讓 Mango B 長大後才再自行為自己起英文名字。

有一天,Mango Ma 的朋友查問 Mango B 的英文名, Mango Ma 便如實告知。朋友聽後,便分享了一則有關這個名字的笑話。

話說朋友曾在補習社工作,她的同事(即另一位補習老師)正正跟 Mango B 一樣都叫做 Gladys。如是者有一天,補習老師 Gladys (自稱 Miss Chan)打電話到補習社請病假,接待員接過電話,便向同事匯報情況,以便代為跟進 Miss Chan 當天的課節安排。唯接待員之間並沒有尊稱 Miss Chan,反而直呼其英文名字 G-Ladys。朋友在旁聽到,實在笑掉了大牙。

Gladys 本來就是一個感覺較溫柔、有內涵的名字,誰知現在竟與潮流韓星 G-Dragon、唱作歌手 J Arie 等名字拉上關係,真是意想不到。

沒有留言:

張貼留言