解讀弦外之音

武漢肺炎期間，Mango family 少有出行，一來要減低受感染的風險，二來要減少使用口罩。這天，我們難得到了一間潮州菜餐廳吃晚餐。

Mango Ba：一係食滷水鵝？
Mango Ma：呢d唔係唔食得咩？（因為 Mango Ba 認為食物煮熟後需由廚師徒手切片，增加風險，故這段高危期間，燒味、薄餅、漢堡包等都算是違禁品）
Mango Ba：咁又係，嘩，拼埋鵝肝仲正😋
Mango Ma：你自己話 lor，學婆婆話齋，你係衞生署署長，你話食得就食得架啦！
Mango Ba：咁呀，都得既……🤔
Mango B：「都」即係唔得啦！
Mango Ba：咁醒既你，咁都知道wor！
Mango B：梗係啦，「都」即係你掙扎啦，咁掙扎就唔好食啦！😎
Mango Ma：連個女都咁講，你都係聽話唔好食啦！

從這件小事可見，Mango B 的想法解讀能力及表達能力實在超乎我們的想像，就連隱藏於文字中的意思都能掌握得到，語感真強！不足六歲就有如此的功力，勁呀！